Services
Certified Translation Services
Accurate, officially accepted translations for vital records—birth, marriage, academic, and naturalization documents—tailored for Italian dual citizenship and visa applications. Every detail is handled with precision and care.
Professional Translation
Expert translations that sound natural, not translated. I specialize in legal, medical, marketing, art, tourism, and software localization, ensuring your message is both accurate and culturally fluent.
(Languages: German, English, and French → Italian)
Interpretation
Clear, compassionate interpreting for interviews, immigration, and professional meetings—in person or online. I help you communicate smoothly across languages, with respect and understanding.
Language Lessons
Engaging lessons in Italian and German for learners of all ages. My approach blends structure with cultural immersion, helping you not just learn the language—but live it.
Italian Dual Citizenship Translations
With many years of experience supporting Italian dual citizenship applicants, I provide certified translations of vital and naturalization records that meet the exact requirements of Italian consulates and U.S. immigration authorities. Every document is handled with precision and respect for its personal significance.
A Little About Me
I was born in Munich to a German mother and Italian father, and raised in Bolzano (Bozen), in the bilingual region of South Tyrol, Italy. From a young age, I learned that language is more than just words — it’s the key to understanding culture, identity, and connection. My dual citizenship (US and Italian) is a privilege.
I’ve since dedicated my life to helping others cross those bridges — through words, understanding, and care.
In addition to my professional work, I’m a longtime practitioner of the Japanese Tea Ceremony in the Urasenke tradition, where I find joy in quiet presence and attentiveness — values I bring to every client relationship.
✔ Native fluency in Italian and German
✔ Over 30 years of professional experience
✔ Trusted by museums, law offices, consulates, and individuals
✔ Certified translations with certificate of accuracy
✔ Based in California, working with clients across the U.S. and internationally
✔ Warm, clear communication and fast, dependable turnaround
How It Works
Step 1:
Contact Me
Contact me with your project information. If document translation, you can scan or take a photo and send to me.
Step 2:
I will provide Quote
I will provide the cost and turnaround estimates.
Step 3:
Translation
I will translate and deliver the translation for your review.
Step 4:
Finalize and payment
I will finalize the translation and legalize the translation if required.
Whether you’re an individual preparing for a life-changing application or a business needing multilingual support, I’m here to help.